英 네티즌, `나카타? 나카무라? 박지성이 아시아 최고야!` (UK)

8일 새벽 08/09 잉글리시 FA컵 6라운드 경기 풀햄 애슬래틱과 맨체스터 유나이티드의 경기에서 팀이 3:0으로 이기고 있는 가운데 선발 출장한 박지성 선수가 패널티 박스로 드리블 돌파에 이은 통렬한 오른발 슈팅으로 시즌 2호골을 뽑아냈습니다.

아래는 경기가 끝난 이후 레드카페 네티즌들의 관련 댓글들입니다.

mncHMovie.swf?movieID=10005715920090308061244&skinNum=2

싱아흉아님이 올려주신 박지성 풀햄전 활약상



Chris H
Park #1 Red Devil!

꺼져라 박까들.


kouroux
The best ever asian player.


anything about now
맞아.
나카타니 나카무라니 하는 애들과 비교하면 그는 쉽게 최고의 자리를 차지하고 있지.
그의 꾸준함은 상당히 과소평가 받고 있는데,
그렇게 값싸게 취급하면 안돼는거야.


Brwned
진짜 대단한 마무리였어.
올해는 끝내주는 시즌을 보내고 있는듯.
오늘밤도 멋진 경기였잖아.
내가 볼때 피치 위 최고의 선수 3위인듯.


Godfather
오늘 경기, 정말 대단 대단했다.


Rahul
오늘밤 활약 끝내줬어.
너무 심하게 과소 평가 당하는 선수라구.
인테르전에서 그가 선발로 나왔으면 좋겠다.


JezChan
박이 인테르전 선발이라는건 의심할 여지가 없어.
아니, 사실 이번 시즌 모든 빅 게임에 모두 그가 출전하리라는 것도.


Coca Cola
오늘 퍼포먼스 정말 죽였다.
I love Park.


lapassion
Love Park~


Striker10
이번 시즌에 골이 이것밖에 안됀건 그가 너무 불운했던 탓이야.
오늘밤 그의 활약 끝내줬잖아.
특히 후반전에.


Devil_forever
너네들에게만 말해두는데,
나 이 친구를 사랑하고 있어.


reddevilcanada
후반전엔 거친 수비에 시달렸지만,
그래도 그의 활동량은 평소처럼 키퍼의 선방을 방해했어.
전반전 와자(Wazza ; 루니의 애칭)가 넣었어야 했을 그 대단한 패스,
그리고 당연히 골을 넣은 것도 너무도 대단했지.
난 루니와 같이 인테르전에 선발할꺼라고 예상해.
문제는 테베즈가 베르바를 대신하고 출전하느냐 마느냐지.


Raven_Blade
내가 전에도 말했지만,
우리 윙어들은 전부 다 자기만의 특색이 있어서
팀에 기여하는 바가 달라.
오늘의 박은 그가 팀을 위해 어떤 일을 해줄 수 있나를 완벽히 보여줬어.
믿을 수 없을만큼의 활동량, 좋은 움직임 그리고 이타적인 플레이까지.
게다가 예전에 그에게 부족했다고 여겨지던 것까지
오늘은 보강했지.
날카로운 움직임과 그리고 가장 중요한, 득점.
그는 이곳 사람들이 가장 좋아할만한 선수고,
당연히 그래야 하는 선수야.


Dippersripper
수비형 윙어라고 해서 미안.
제대로된 공격 퍼포먼스를 보여줬어.


Crumpsall Red
박은 프레미어쉽 어느팀에 가도 당당한 주전이야.
그는 리버풀의 어떤 선수들 보다 뛰어나다구.


brewlio
동의.
바벨만이 그의 한쪽발 정도의 활약을 할까.
그는 한번 막히면 공을 되찾아오지도 못해.
한번 기세타면 무섭지만 그 외엔 쓰레기.
개고기 먹는 소년(dog eating boy) > 바벨


samabachan
아마 아스날에서는 힘들껄.
나스리와 아르샤빈은 둘다 상당히 뛰어나니까.


AttackingFlair
오늘 그 결정력에 깜짝 놀랐어.
very good.


Ekeke
최근 경기에서 계속 결정적인 찬스를 만들어내는 능력이나
결정력을 상승시키고 있어.
저번날에는 베르바토프의 역전골을 만들어내지 않나,
오늘은 루니에게 결정적인 패스를 하지 않나,
게다가 득점까지.


kouroux
박의 공격 능력을 우리가 무시하고 있던거였어.
그는 패널티 박스에서 전혀 쓸모없지 않았었어.


Ekeke
물론 아니지.
하지만 그걸 보여주기까지 이번 시즌 20경기 이상을 선발로 뛰어야했음..


kouroux
그가 남한팀에서 뛸때는 그가 어떻게 공격을 하는지 잘도 보여주는걸.
물론 같은 레벨의 적을 상대로는 아니지만,
그래도 이미 자기의 공격 능력을 이미 입증했다구.
그리고, PSV에서의 그를 잊으면 곤란해.


samabachan
음, 그가 득점했던 상대들은 상당히 질이 떨어지긴 했지.
나폴레옹 전쟁 이후로 프랑스나 포르투갈 놈들이 예전 같지가 않으니까 말야.


kouroux
나 그때의 기억은 좀 잊고 싶었다고.
니가 안도와주는구나..


CantonaVeron
그는 대단한 선수였었지만,
내 생각에 그가 지난해 챔피언스리그 파이널에 출전하지 못했던 것이
그를 더욱 더 뛰어난 선수로 거듭나게 한건 아닐까.
그로인해 그는 모든 중요한 경기에서 더욱 더 강력한 모티베이션을 갖게 된걸꺼야.
그리고 그는 절대로 우리의 기대를 저버리지 않았어.
그의 활약은 무브먼트, 기세, 문전 위협 그리고 폭발력까지,
두루두루 빼먹을 수 없는 선수야.


Godfather
풀햄전 MOTM

박
테베즈
루니


Name Changed
루니
테베즈
박


lewstherin
테베즈
비디치
루니/박


The Law of Denis
박
테베즈
루니


A1Dan
테베즈
루니 박


Dippersripper
루니
테베즈
박


Scholesy
루니
캐릭
테베즈


Red Pavan
비디치 - 올 시즌 그보다 나은 선수 본적 있어?
테베즈 - 언제나 그에 대한 의심이 퍼질때면, 언제나 쓰러지는 활약을 보였지
캐릭 - 엄청난 시야와 패싱력

끝내줘


* 이하로도 많이 있었으나 대부분이 테베즈, 루니, 박 이 삼인방이 대세였습니다







박 : 전반전은 조용하고 절제했지만 후반전에는 큰 위협이 되었으며 마침내 그의 결정력을 뽐냈다 7



Godfather
풀햄전 선수 평점

판데사르 - 6 첫 15분 외에는 굳건했다

오쉐어 - 7 굿 잡
비디치 - 8 바위처럼 든든했다
리오 - 7 평범
에브라 - 7 very good game

박 - 8 Motm
캐릭 - 7 좋은 게임
안데르손 - 7 몇몇 좋은 볼, 몇몇 너절한 패스들
플레쳐 - 6 자기 포지션이 아닌 곳에서 뛰었음

루니 - 8 더 많은 득점을 할 수 있었는데..
테베즈 - 8 대단히 좋은 퍼포먼스였음

에반스 - 8 멋졌다
엑커슬리 - 5
웰백 - 6


Name Changed
판데사르 - 6 - 꽤 흔들렸다

오쉐어 - 7 - 미스터 믿음직
퍼디넌드 - 6 - 그의 베스트는 아니었다
비디치 - 8 - 그가 못따낸 공이 있었다면, 그는 비디치가 아니었다
에브라 - 6 - OK

플레쳐 - 7 - 열심히 뛰었지만 그 포지션은 그의 베스트가 아니었다
캐릭 - 7 - 경기를 잘 풀어나갔다
안데르손 - 6 - 몇몇 좋은 볼을 줬지만 경기 내내 들쑥날쑥했다, 불규칙했다
박 - 8 - 루니와 테베즈와의 훌륭한 연계플레이

루니 - 9 - 장엄했다, 존나 쉬운 골을 놓친게 아쉬울뿐
테베즈 - 9 - 루니와 함께 너무 멋졌다, 그가 없었다면 이렇게 이기지 못했을 것.

교체:
에반스 - 7 - 조금밖에 못뛰었지만 좋은 활약이었다
엑커슬리 - 6 - 그의 움직임이 박에게 득점할 찬스를 줬다
웰백 - 5 - 못했다


Rahul
판데사르 - 6 식은죽먹기였다, 그의 유일한 위협은 비디치였다

오쉐어 - 7 - 참 잘했어요
비디치 - 8 궁극의 수비수, 지루해지자 헤딩 자살골을 노리려 했다
리오 - 7 오랜 리오는 똑같았다
에브라 - 7 윙을 왔다 갔다 엄청 돌아다녔다

박 - 8 속보 : 네번째 폐가 발견되었다. 아시아 최고의 플레이어, 그리고 유나이티드는 그를 데려왔다.
캐릭 - 7 빠릿빠릿한 패스, 마치 송곳과 같았다
안데르손 - 7 절대 골을 못넣을 것 같다.. 절대... 절대로...
플레쳐 - 6 제포지션이 아니었다

루니 - 8 너무너무 대단했다, 쉬운 찬스를 놓쳤지만 그에게 이번 경기는 너무 쉬워보였다. 템프시에게 볼을 뺏기느니 죽는게 낫다
테베즈 - 8 베놈! 왕년의 테베즈가 돌아왔다, 퍼기님 그랑 계약해주세요. 그가 떠나면 허전할듯

에반스 - 7 대단했다
엑커슬리 - 7 오쉐어의 자리를 잘 채웠다
웰백 - 6

퍼기 - 피치를 가로지르며 한마디 < fucking hell >




개소문닷컴. 김기훈(skyfaraway@naver.com)
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com
무단 전재 및 재배포 금지